Глава I
Семейные истории и анекдоты.
***
Возвращаемся из школы с семилетней Белой. Каждый день на уроках чтения у них проходит «пятиминутка», на которой учительница проверяет технику чтения.
Для этого дети приносят на уроки свои любимые сказки и читают из них отрывки. Спрашиваю у дочери:
- Белочка, какую книгу ты сегодня взяла на урок чтения?
- Литвака «Секс в семье и на работе»! – отвечает ребенок.
***
Бела пришла из школы и рассказывает: «Руслан меня обозвал толстожопой!» Утешаю ребенка: - Белочка, у людей недостатков нет. У каждого человека свои особенности. - Я понимаю. Вот у Руслана особенность: он – дурак!
***
Брякнула что-то мужу под настроение, не подумав о том, «как мое слово отзовется». Смотрю – он приуныл, скис как-то. Я тут же пожалела о своих словах и говорю:
- Саша, не принимай близко к сердцу, то, что я говорю – я же ничего не имею в виду. Вот Вовкина жена Саша, например, говорит:
- Я все, что Вовочка говорит, делю на шестнадцать…
- Не все, Оля, делится на шестнадцать,- зловещим голосом заметил мой математик…
***
Юристы шутють:
Володя показывает cвой строящийся дом. В нем – обширный basement (подвальное помещение). Я спрашиваю у него:
- А для чего тебе такой большой подвал?
- А у меня там будут камеры предварительного заключения. Несколько решеточек поставлю…
***
На чувство юмора моего отца ( он проработал сорок восемь лет в прокуратуре . О нем и его изречениях в ростовских юридических кругах ходят легенды.) профессия отложила отпечаток. …Отмечаем мы как-то его день рождения в семейном кругу. Отец, как правило, суров и молчалив.( Но мы –то знаем, что это только внешняя маска. По сути своей он добрейший человек, любящий и заботливый семьянин. И в трудную минуту всегда поддержит морально и материально. За поддержкой и помощью народ ходил к нему толпами. И он никому не отказывал. ) Так вот. Собрались мы за столом, беседуем, произносим тосты. Отец молчит. Произносит речь брат. Подняли бокалы. Лев Лазаревич – ни звука. Потом говорю я. Пригубили за сказанное. Хорошо сидим. Вдруг отец произносит: «В общем, у меня неплохие дети. По сравнению с маньяками, ворами и убийцами, с которыми я каждый день имею дело».
***
Я думаю, что она будет полезна всем тем, кто нуждается в знаниях английского языка, но не может ходить на занятия. Она пригодится преподавателям английского языка и тем, кто занимается английским языком с преподавателем.
***
Но книга, по-моему, вышла за рамки учебного пособия по английскому языку. Это книга о судьбе человека, сумевшего свою работу превратить в радость для себя и своих учеников. И в этом плане она может быть и психологическим пособием и педагогическим руководством. Поэтому, я думаю, она будет интересна не только тем, кого волнуют проблемы английского языка, но и тем, кому интересны проблемы психологии общения и педагогики.
Глава II
Перлы От Литвака.
Эпиграф
Когда бы люди захотели вместо того, чтобы спасать мир,А.И.Герцен
спасать себя, вместо того, чтобы освобождать человечество,
себя освобождать, как много они сделали бы для спасения мира
и человечества.
***
На тренинге женщина читает, что, несмотря на то, что она довольно крупная бизнес- вумен и руководит двумя производствами, у нее
депрессия, всем недовольна. Она спрашивает: «Михаил Ефимович, может, я сошла с ума?»
МЕ: «Если бы ты сошла с ума, ты бы чувствовала себя хорошо».
***
Некоторые хвастаются, что занимаются сексом по 6-8 раз за ночь. Но это типичный невротический секс. Столько раз можно заниматься сексом, если это полярная ночь.
***
Михаил Ефимович говорит своей подопечной Ольге:
- Пока ты не научилась зарабатывать $1000 в месяц, нечего и думать о сексе!
- А как же радости любви? – спрашивает Ольга.
- У тебя сейчас могут быть только трагедии любви.
***
- Он какой-то ненормальный,- подает реплику женщина на тренинге.
- Минуточку,- тут же реагирует М.Е.,- вы забываете, что разговариваете с психиатром. Не норма – это бред и галлюцинации. Все остальное – разновидности нормы…
Глава III
Мудрости разных авторов.
Эпиграф
В людях, на книгах воспитанных,И.Губерман.
дремлют опасные дрожжи:
множество мыслей прочитанных
сам сочиняю я позже.
Глава IV
ТВ приколы.
***
Недавно по телевидению повторяли наш известный телефильм о бароне Мюнхгаузене с Олегом Янковским в главной роли. Баронессу играет Инна Чурикова.
…На экране идет бракоразводный процесс. В зале суда полно народу. Выступает баронесса. Она повествует беспристрастным судьям и почтеннейшей публике, как она 20 лет страдала в браке с бароном.
Сам барон- Янковский опоздал на судебное заседание и протискивается сквозь толпу народу. Тихонько спрашивает у мужчины из зала:
- О чем она говорит?
- Известно о чем: что он подлец и мерзавец…
- А что хочет?
- Известно чего: чтобы вернулся…
- Логично,- резюмирует барон.
***
Смотрю американскую комедию с Эдди Мерфи в главной роли. Его герой Джефф Джонсон ловкостью и нахальством пробрался в конгрессмены от штата Флорида.
Поднимается он с помощниками на лифте в свой кабинет. Лифтером работает большая, грузная афро-американка средних лет с невероятных размеров задней частью туловища.
- А вы будете хватать меня за зад как прошлый конгрессмен? – спрашивает она Эдди- Джеффа низким грудным голосом.
- Нет-нет, что вы, я не такой, – поспешно успокаивает ее конгрессмен Джонсон.
- Вам что, не нравится мой зад? – обижается негритянка.
- Видите ли, я никого не хватаю за зад. Это мой принцип, - дипломатично старается выкрутиться Эдди. Рядом стоит его помощник – маленький щуплый пожилой негр.
- Я буду хватать тебя за зад, крошка, - томно взглянув на нее, - ответил он.
Искусство дипломатии.
В английском фильме «Реальная любовь» англо- саксонский красавчик Хью Грант играет британского премьер-министра. На Даунинг стрит, 10 проходит встреча президента
США и британского премьер-министра. В ходе переговоров американец с улыбкой говорит британцу:
- Я дам вам все, что вы попросите, если это не то, что я не хочу давать.
Демократия по-американски.
В американском фильме другой англо-саксонский красавчик и по совместительству агент 007 Пирс Броснан на этот раз играет известного адвоката ( в суде он выглядит
как родной брат Ричарда Гира, который обычно играет адвокатов). У него наклевывается роман с другой известной адвокатшей – симпатичной рыжеволосой актрисой(кто
это – не знаю, но лицо знакомое). Во время процесса они неистово спорят и скандалят друг с другом, пытаясь доказать свою правоту и, соответственно, выиграть процесс.
Строгая судья (как и в других американских фильмах – афроамериканка – политкорректность – святое дело), стуча по столу молоточком, резко осаживает их пререкания:
- Адвокаты! Если мне захочется услышать ссоры, драки, ругань и брань, я съезжу к своим родным в Иствуд.
Учить английски весело – 2.
Эпиграф
Учи английский!
Друзья мои! Конечно, вам известноХ. Долбанутая.
Из умных книжек, песен и кино:
Учить английский нужно и полезно,
К нему имею тягу я давно.
Язык международного общенья,
Он строит мир и дружбу на Земле,
И если ты не начал обученье,
Ты будешь жить в России, как во мгле.
Язык Бернарда Шоу и Шекспира,
А также музыкантов и кино,
Завоевал он больше, чем полмира.
Учить английский каждому дано.
А как же без английского компьютер?
А бизнес, психология, туризм?
Учи английский, врач и дистрибьютор!
Ведь без него – сплошной идиотизм.
Коль хочешь ты взобраться на вершину,
А не прожить в болоте целый век,
Учи английский! Выйди из трясины!
Тогда, мой друг, ты будешь Человек!
***
Идет урок с 9летней Настей, наследницей и любимицей состоятельной семьи. Разобрали тему «Spare Time»( свободное время). В конце темы – тест. Один из вопросов теста: «Что вы коллекционируете?»
- Это как? – спрашивает Настя.
- Марки, монетки, наклейки, - объясняю я.
- А как по-английски камешки? – подумав, спрашивает Настя.
- Морские? – уточняю я.
- Нет, драгоценные, - отвечает девочка.
***
В середине урока семилетняя Лена сладко потягивается и комментирует:
- У меня ломка началась…
***
Восьмилетняя Вика, танцовщица и теннисистка, тоже слегка засиделась после часа занятий и говорит:
- Вы отвернитесь, не смотрите на меня и проверяйте мою самостоятельную работу. А я в это время возле стеночки немного на голове постою…
***
Спрашиваю у 9летней Эллы (вопрос из ее учебника):
- What do you like best about your school? (Что вам больше всего нравится в вашей школе?)
- Breaks (перемены), - не задумываясь, отвечает девочка.
***
На английской учебной кассете звучит веселая музыкальная заставка между уроками. На лице 10-летнего Кирилла тут же появляется выражение отвязанного
дебила, и, вскинув по два пальца вверх, как это делают уголовники, он начинает с закрытыми глазами ритмично дергаться в такт музыке.
- Это меня колбасит, - бросает он мне, не открывая глаз.
Приводятся новые занимательные истории, связанные с английским языком. Все снабжено переводом. Также и в творчестве моих учеников Из серии «учение с развлечением».
Макс Шульман.
Любовь – это софизм.
Я давно желал Полли Эспи. Позвольте мне подчеркнуть, что мое желание к этой молодой женщине не было эмоциональным по своей природе. Она, безусловно, была девушкой, возбуждающей эмоции, но я не из тех, кто позволяет сердцу управлять головой. Я вычислил Полли исключительно по умственным соображениям.
Я учился на первом курсе юридического факультета университета. Через несколько лет у меня будет своя практика. Я хорошо осознавал, как важна правильно выбранная жена для дальнейшей карьеры юриста. Все без исключения успешные адвокаты, за которыми я наблюдал, были женаты на красивых, грациозных, умных женщинах. За исключением одного, Полли идеально подходила к этим характеристикам.
Красивой она была. Она еще не обладала пропорциями красавиц с обложек журналов, но я был уверен, что время сможет ее обтесать. Это уже проглядывало.
Грациозной она была. Под словом грациозный я понимаю «исполненная грации». У нее была прямая осанка, легкая поступь, манеры, что ясно указывало на ее чистопородность. За столом ее манеры были восхитительны.
Умной она не была. Фактически, она придерживалась противоположного направления. Но я верил, что под моим руководством она поумнеет. Во всяком случае, стоило попробовать. В конце концов, легче сделать красивую девушку умнее, чем умную уродину красивой.
Мое первое свидание с Полли было своего рода исследованием. Я хотел выяснить, какая работа мне предстояла, чтобы привести ее ум к требуемым мною стандартам.
Для начала я пригласил ее пообедать.
- Ну ваще, клевая жрачка, - сказала она, когда мы вышли из ресторана. Затем я сводил ее в кино.
- Ну ваще, убойный фильм, сказала она, когда мы вышли из кинотеатра. И затем я проводил ее домой.
- Ну ваще, я обалденно потусовалась, - сказала она, помахав мне на прощанье.
С тяжелым сердцем пошел я в свою комнату в общежитии. Я сильно недооценивал объем предстоящей мне задачи. Невежество девушки было ужасающим. Недостаточно будет снабдить ее просто информацией. Сначала нужно будет научить ее мыслить. Это неясно вырисовывалось как проект немаленьких размеров, и я уже подумывал о том, не вернуть ли ее Питеру.2 Но затем я стал думать о ее физической привлекательности, которой было в изобилии, и о том, как она входит в комнату, держит нож и вилку, и решил приложить усилие.
Я подошел к этому систематично – как и ко всему, чем я занимаюсь. Я прочел ей курс логики. В то время я, будучи студентом юрфака, сам слушал курс
логики, поэтому все положения и примеры были свежи в моей памяти. «Полли», - сказал я ей, когда пригласил ее на следующее свидание. Сегодня мы пойдем в
Кнолл - бар и поговорим.
- Вау, прикольно, - ответила она. Одно я могу сказать об этой девушке: вряд ли вы найдете другую такую же покладистую.
В книге есть юмористические иллюстрации художника. Объем - 448 страниц. Формат, бумага, шрифт – как первая книга «Учить английский весело». Тираж – 250 экз. Цена – 250 руб