ГЛОССАРИЙ
ЯЗЫКА КОНКРЕТНЫХ ПАЦАНОВ

А нах мне это надо – мне это ни к чему.
Бабло – деньги.
Базар – разговор, дискуссия, дружеская беседа.
Базарить – говорить, беседовать.
Балдеть (с кого-то, чего-то) – быть сильно очарованным. Из языка наркоманов.
Бля! – междометие, выражающее разную степень неудовольствия. Или удовольствия, в зависимости от ситуации. Разговорное сокращение от слова «блядь».
Брат – дружеское обращение к парню и молодому мужчине.
Братан – более теплое обращение к авторитетному другу, разделяющему общие ценности (жизненные).
Братва – друзья, пользующиеся авторитетом в определенных кругах.
Ваще – эмоционально окрашенное выражение, выражающее сильное удовольствие или неудовольствие.
Выпендриваться – вести себя нескромно.
Да ваще жопа – произошли большие неприятности.
Движняк – вечеринка.
Дебил – умственно отсталый человек, дурак. Так Леди Капулетти ласково обращается к своему мужу, зная, что ей за это ничего не будет и он никуда не денется: с разводами в Средние века была, мягко выражаясь, большая напряженка.
Делают нам мозги – неприятностей наделали.
Злыдень писюнявый – недружественная характеристика или обращение к человеку мужского пола, намекающая на его чрезмерно активную сексуальную жизнь.
Зуб даю – обещаю.
Кому ты заливаешь? – Мне кажется, что Вы говорите мне не всю правду.
Конкретный пацан – ну очень смелый молодой человек, пользующийся авторитетом в определенных кругах.
На пидара клянусь – даю честное благородное слово.
Педрило – 1. дружеское обращение к товарищу; 2. недружелюбный отзыв о несимпатичном пацану человеке; 3. уважительная характеристика активного мужчины, придерживающегося нетрадиционной сексуальной ориентации.
Придуриваться – психологически грамотное поведение, при котором человек притворяется более глупым, чем он есть на самом деле.
Типа – приблизительно, примерно. Похоже на неопределенный артикль “a” в английском языке, но имеющий более широкое употребление. Приставляется не только к исчисляемому существительному в единственном числе.
Чё ты тут боса врубил? – 1. Не кажется ли Вам, уважаемый сэр, что Вы ведете себя немного авторитарно? 2. Что ты напираешь и шумишь?
Чё за предъявы?! – 1. Каковы ваши претензии? 2. Вы чем-то недовольны?