АКТ 1. СЦЕНА 1
РАЗБОРКИ В ВЕРОНЕ
Улица Вероны, Италия. Несколько слуг Монтекки и Капулетти дерутся и кричат.
Слуги лорда Капулетти. Монтекки отстой! Капулетти супер!
Слуги лорда Монтекки: Мы вас замочим в сортире! Чтоб вы все сдохли, Капулетти!
Входит Базилио.
Базилио. Шо случилось? Стойте, не деритесь! (Обращается к ним, чтобы замяли драку)
Тибальт (входя). Базилио! Что ты делаешь? Дерешься со слугами? Будь пацаном, повернись и дерись со мной.
Базилио. Ты не прав, Тибальт, я не хочу ни с кем драться. Я пытаюсь сохранить мир.
Тибальт. Кому ты заливаешь?! Вы, Монтекки, все одинаковые. Щас я тебя порешу! (Он вытаскивает шпагу и начинает драться с Базилио)
Входят Лорд Капулетти и его жена
Капулет. Зырь! Монтекки пытаются убить Тибальта! Срочно принеси мне шпагу!
Леди К. Шпагу? Не будь дебилом, Капулет. Ты ж слишком стар для этого. Куда тебе… Ты не держал в своих ручонках ее уж двадцать лет.
Лорд Монтекки (входя со своей женой). Гля! Капулетти опять делают всем мозги!
– Это я уголовник? Еще и старый? Ну, ты попал. Я убью тебя!
Лорд К Шо ты сказал, дурак? (обращается к Монтекки). Это мы делаем всем мозги??? Это затеял ваш племянничек Базилио, козел эдакий!
Монтекки подошел и дал в чайник Капулетти.
Лорд Монтекки. Отвали от меня. Капулет, старый злыдень писюнявый – ты уголовник!
Капулет. Это я уголовник? Еще и старый? Ну, ты попал. Я убью тебя!
Начинают драться. Входит правитель Вероны – Эскалас.
Правитель Эскалас. Минуточки. Стоп. Монтекки, Капулетти, стоять! Немедленно! Тибальт, Базилио, прекратите драться! Я вас всех казню. Слушайте, вы меня взбесили, в натуре. Верона богатый, красивый город, но каждый день на этих улицах происходят драки. Монтекки и Капулетти, подойдите ко мне. Вы должны сказать вашим семьям, чтобы они прекратили драться. Вы впаймали?
Лорд Монтекки. Ну… типа да, сэр.